Napřed láska a pak škola / 14 Going on 30

Nový příspěvek od **Roko** » 20 dub 2015 12:41

Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Majkus - Steven Eckholdt (ředitel školy Forndexter / Danny O'Neil) + Gabriel Olds (mladý Danny), Milan Hloušek - Rick Rossovich (Roy 'Jackjaw' Kelton), Jana Čížková, Helena Čermáková, Luděk Randár, Ivan Řehák, Hynek Kubasta, Jiří Juřina, Pavel Leicman a další

Překlad: Bohuslav Mánek
Zvuk: Josef Javořík
Produkce: Eva Michalčíková
Režie: Karel Semerád
Připravila: akciová společnost Ateliéry Zlín
Vyrobila: Nova v roce 1994

Nový příspěvek od **Sen** » 25 dub 2015 17:47

Odkud pochází uvedené české názvy?

kubik-dulik · Nový příspěvek od **kubik-dulik** » 25 dub 2015 17:49

Z puberťáka třicátníkem je název, se kterým byl film na Primě.

markt12 · Nový příspěvek od **markt12** » 25 dub 2015 18:07

Ten první název uvedla poprvé Tv Nova.

Nový příspěvek od **Sen** » 01 kvě 2015 16:30

Pak by možná bylo vhodné místo názvu Primy uvést v názvu vlákna název originální.

Newmy · Nový příspěvek od **Newmy** » 08 zář 2024 11:55

Napřed láska a pak škola je v dabingu? V programu je Napřed škola a pak láska

Dabingforum.cz

Napřed láska a pak škola / 14 Going on 30

Napřed láska a pak škola / 14 Going on 30

Re: Napřed láska a pak škola / Z puberťáka třicátníkem

Re: Napřed láska a pak škola / Z puberťáka třicátníkem

Re: Napřed láska a pak škola / Z puberťáka třicátníkem

Re: Napřed láska a pak škola / Z puberťáka třicátníkem

Re: Napřed láska a pak škola / 14 Going on 30